Tổ chức đào tạo cho giảng viên (TOT) về bảo tồn và sử dụng và thuốc trừ sâu đa dạng sinh học Agro đối với sức khỏe và môi trường đối với 96 nhân viên chính phủ, từ Cục Bảo vệ thực vật và Bộ Giáo dục thường xuyên / Giáo dục không chính quy thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo. Ngoài ra, đào tạo được tổ chức trên các Sáng kiến về Trao quyền cho Cộng đồng và Phát triển Nông thôn, từ bốn tỉnh: Bắc Giang, Lào Cai, Ninh Bình và Yên Bái, bao gồm Trung tâm Giáo dục thường xuyên của huyện và Trạm Bảo vệ Thực vật huyện, cán bộ khuyến nông từ ba tỉnh (Lào Cai, Ninh Bình, Yên Bái), cán bộ chính quyền, và giáo viên trung học.

Table 1c: Teachers participated in the REAL Program from 2013 – 2018 – REAL-2013-2018
Provinces Number of School Total teacher trained by Real & Province Teacher trained by REAL Teacher trained by Province
Total Total FM FM% Total FM Total FM
1- Bac Giang 7 21 13 62% 5 4 16 9
2- Hanoi 25 31 21 68% 11 10 20 11
3- Quang Binh 2 7 0 0% 5 0 2 0
4- Lao Cai 8 24 12 50% 1 0 23 12
5- Ninh Binh 1 3 0 0% 1 0 2 0
6- Yen Bai 3 10 6 60% 4 2 6 4
Total 46 96 52 54% 27 16 69 36

1.1 Tổ chức đào tạo làm mới cho huấn luyện viên R-TOT

TOT) Liên minh lĩnh vực Thái Lan phối hợp với các sáng kiến ​​trao quyền cho cộng đồng (ICERD) phối hợp tổ chức một Hội thảo đào tạo giảng viên về bảo tồn và sử dụng đa dạng sinh học của Agro đối với sức khỏe và môi trường từ tháng 2 10-14 2012 tại thị trấn Phúc Thơ, cách thành phố Hà Nội 40 km. Hai chủ đề chính là tác động đa dạng sinh học nông nghiệp và thuốc trừ sâu đến sức khỏe và môi trường. Hội thảo này nhằm nâng cao kiến ​​thức và kỹ năng cho các quan chức chính phủ, cán bộ, giáo viên và nhà nghiên cứu từ các bộ, cơ quan liên quan, đào tạo, và các tổ chức nghiên cứu và các tổ chức phi chính phủ nhằm xây dựng năng lực của con người cho công việc trong tương lai, bao gồm giáo dục cộng đồng và các chiến lược để tăng cường hợp tác giữa tất cả các đối tác ở cấp khu vực và quốc gia, do đó hỗ trợ tốt hơn để trao quyền cho nông dân vì khả năng và sự phát triển bền vững của họ39 học viên đã tham gia vào công việc này cửa hàng, trong đó có 24 nữ (xem danh sách trong Phụ lục 2). Những học viên này bao gồm các nhân viên của Phòng Bảo vệ Thực vật và Phòng Giáo dục Thường xuyên / Giáo dục Không chính quy thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Sở Đào tạo và Giáo dục tỉnh Hà Nội, Trung tâm Giáo dục Thường xuyên của Huyện Phúc Thơ và Trạm Bảo vệ Thực vật Huyện, cán bộ và nông dân / thành viên của trung tâm học tập cộng đồng (CLC), giáo viên trung học cơ sở ở mỗi 3 xã được chọn: Xuân Phú, Vọng Xuyên, Tích Giang trong huyện Phúc Thơ. Ba người từ Trung tâm nghiên cứu về giới, gia đình và môi trường đang phát triển (CGFED) và bốn người từ Trung tâm phát triển tài sản cộng đồng và môi trường (CECAD) cũng tham dự TOT. Qua hội thảo 5 ngày này, các học viên đã biết về tầm quan trọng của đa dạng sinh học nông nghiệp và đã cải thiện các kỹ năng về (i) cách tiến hành khảo sát đa dạng sinh học nông nghiệp ở các khu vực được lựa chọn bao gồm cánh đồng, kênh, đường, vườn để có thể (ii) vẽ bản đồ đa dạng sinh học nông nghiệp, phân tích tình trạng đa dạng sinh học nông nghiệp để (iii) phát triển nhà máy hành động để bảo tồn đa dạng sinh học nông nghiệp với các mục tiêu và cam kết cụ thể (ABD). Trong hội thảo này, các học viên cũng đã được trang bị kiến ​​thức và kỹ năng về sử dụng thuốc trừ sâu và tác động đến sức khỏe và môi trường. Các học viên đã có thể phát triển kế hoạch đánh giá tác động của thuốc trừ sâu (PIA).

Annex 2: TOT – list of participants

No. Name Sex Title and office
1 Do Hong Khanh Male PPD
2 Le Tien Binh Male PPD
3 Nguyen Khac Kien Male ICERD
4 Nguyen Minh Hue Male ICERD
5 Vu Thi Huong Male Department of Continuing Education
6 Nguyen Luong Nhat Male Department of Continuing Education
7 Nguyen Thi Tam Male Hanoi Department of Training and Education
8 Tran van Thuy Male CECAD
9 Dao Minh Truong Male CECAD
10 Dao Trong Hung Male CECAD
11 Do Trong Hiep Male CECAD
12 Pham Dieu Linh Female CECAD
13 Pham Huong Thao Female CGFED
14 Pham Thuy Trang Female CGFED
15 Chu Thi Phuong Loan Female CGFED
16 Tran Nhu Hien Male Head of Phuc Tho Plant Protection Station
17 Phung Thi Thuan Female Phuc Tho Plant Protection Station
18 Dang Thi Nhi Female Phuc Tho Plant Protection Station
19 Khuat Thi Phuong Female Phuc Tho Plant Protection Station
20 Ta Thi Thuy Van Female Phuc Tho Continuing Education Center
21 Nguyen Thi Nhat Anh Female Phuc Tho Continuing Education Center
22 Nguyen Thi Thu Huong Female Xuan Phu’ school principal
23 Nguyen Thi Tuyet Female Xuan Phu School Teacher
24 Do Thi An Female Xuan Phu School Teacher
25 Nguyen Thi Bao Female Xuan Phu’ commune staff
26 Dao van Tinh Male Xuan Phu’ commune staff
27 Vu Thi Cham Female Xuan Phu farmer
28 Ha Thi Hong Nhung Female Tich Giang School Teacher
29 Nguyen Thi Thu Huong Female Tich Giang School Teacher
30 Khuat Thi Thanh Huyen Female Tich Giang school Principal
31 Khuat Thu Thanh Female Tich Giang commune staff
32 Nguyen Thi Trinh Female Tich Giang commune staff
33 Quat Thi Lien Female Tich Giang farmer
34 Nguyen Thi Thuy Female Vong Xuyen School Teacher
35 Vu Thi Anh Ngoc Female Vong Xuyen School Teacher
36 Do Duc Toan Male Vong Xuyen School Vice-principal
37 Bui Thi Oanh Female Vong Xuyen commune staff
38 Doanh Trong Male Vong Xuyen commune staff
39 Do Thi Cham Female Vong Xuyen farmer

1.3.2. Training or Trainer for participants from new project site

Với sự hỗ trợ và hợp tác của Liên minh thực địa Thái Lan, Sáng kiến ​​trao quyền cho cộng đồng (ICERD) đã tổ chức một khóa đào tạo giảng viên về bảo tồn và sử dụng đa dạng sinh học và thuốc trừ sâu đối với sức khỏe và môi trường từ ngày 7 tháng 3 năm 2014 đến ngày 11 tháng 3 năm 2014 tại thành phố Bắc Giang, Cách thành phố Hà Nội 70 km. Các chủ đề chính là: (i) bảo tồn, phát triển và sử dụng (ii) tác động của thuốc trừ sâu đến sức khỏe và môi trường (iii) hướng dẫn về khảo sát sự tham gia của phụ nữ vào các hoạt động (gia đình, cộng đồng , ABD, giảm rủi ro thuốc trừ sâu) .TOT nhằm mục đích nâng cao kiến ​​thức và kỹ năng cho các quan chức chính phủ, cán bộ, giáo viên và từ các bộ, cơ quan, đào tạo và các tổ chức phi chính phủ có liên quan để nâng cao năng lực làm việc trong tương lai, bao gồm giáo dục cộng đồng và các chiến lược để tăng cường hơn nữa sự hợp tác giữa tất cả các đối tác ở cấp khu vực và quốc gia, do đó hỗ trợ tốt hơn để trao quyền cho nông dân Sinh kế và sự phát triển bền vững của họ. Người trợ giúp cho TOT là ba người hỗ trợ: Ông Marut Jatiket, Giám đốc TFA, Ông Bandith là chuyên gia của REAL Lào và Ông Ngô Tiến Dũng, Điều phối viên của Chương trình IPM Quốc gia, Việt Nam. Có 22 thực tập sinh tham gia TOT này, trong đó có 7 nữ là nữ (xem danh sách trong Phụ lục). Những thực tập sinh này bao gồm các nhân viên của Cục Bảo vệ Thực vật và Phòng Giáo dục Thường xuyên / Giáo dục Không chính quy thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Sáng kiến ​​Trao quyền Cộng đồng và Phát triển Nông thôn (ICERD), từ hai tỉnh Bắc Giang và Quảng Bình, bao gồm Tiếp tục của Huyện Trung tâm Giáo dục & Trạm Bảo vệ Thực vật huyện, Cán bộ khuyến nông xã / Cán bộ bảo vệ nhà máy xã, giáo viên trung học cơ sở ở mỗi 4 xã được chọn từ 2 tỉnh: Vĩnh Ninh, Quảng Ninh, TP. Và Lộc Thúy của Lê Thúy trong tỉnh Quảng Bình, và Xuân Phú và Quỳnh Sơn trong quận Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.

Bên cạnh chủ đề chính của khóa đào tạo, các hướng dẫn viên đã giới thiệu cho các học viên một số thông tin về PIA, ABD, chương trình THỰC SỰ và hình thức thu thập thống kê; lập bản đồ và khảo sát môi trường sống; giới thiệu khái niệm về các hoạt động liên quan đến Thuốc trừ sâu; thăm thực địa và hộ gia đình, phỏng vấn nông dân; khảo sát và phỏng vấn trình bày kết quả; giới thiệu khái niệm về giảm thiểu rủi ro thuốc trừ sâu; vấn đề giới và cách thu thập thông tin / dữ liệu; Nhận xét của người học, phân phối chứng chỉ và hoàn thành khóa học. Qua TOT 5 ngày này, các học viên đã học về tầm quan trọng của đa dạng sinh học nông nghiệp và hiểu về rủi ro thuốc trừ sâu, và đã cải thiện các kỹ năng về (i) cách tiến hành FFS cho sinh viên và nông dân Đa dạng sinh học nông nghiệp, rủi ro thuốc trừ sâu (ii) cách tiến hành khảo sát đánh giá tác động của ABD, rủi ro thuốc trừ sâu tại khu vực dự án và quy trình lưu trữ dữ liệu (iii) khuyến khích phụ nữ tham gia (iv) xây dựng kế hoạch hành động để bảo tồn đa dạng sinh học nông nghiệp với mục tiêu cụ thể và các cam kết (ABD) và kế hoạch giảm rủi ro thuốc trừ sâu. Danh sách TOT người tham gia nằm trong ANNEX – Bảng 1.

Table 1. LIST OF TOT PARTICIPANTS 2014

# Name Address
1 Nguyen Van Toan CCBVTV Bac Giang
2 Nguyễn Thị Minh Nguyệt CCBVTV Bac Giang
3 Nguyễn Văn Tùng TBVTV Yen Dung
4 Nguyễn Đức Hậu THCS Quynh Son – Yen Dung
5 Vũ Thị Mánh THCS Quynh Son – Yen Dung
6 Nguyen Hai Dang TTGDTX – Quang Ninh – Quang Binh
7 Hoang Trong Tan THCS – Vinh Ninh – Quang Binh
8 Tu Minh Hai CCBVTV Quang Binh
9 Hoang Van Huy THCS Vinh Ninh – Quang Binh
10 Nguyen Dang Toan THCS Loc Thuy – Le Thuy – Quang Binh
11 Hoang Hai Hau THCS Loc Thuy – Le Thuy – Quang Binh
12 Doan Cong Linh UBND xa Loc Thuy – Le Thuy – Quang Binh
13 Le Xuan Tu CCBVTV Quang Binh
14 Nguyen Van Huynh TBVTV Le Thuy – Quang Binh
15 Do Thi Luyen CCBVTV Bac Giang
16 Pham Van Nham UBND xa Quynh Son – Yen Dung – Bac Giang
17 Nguyen Thi Nhan TTGDTX – Yen Dung – Bac Giang
18 Phan Thi Que UBND Xa Xuan Phu – Bac Giang
18 Duong Thi Tuyet THCS Xuan Phu – Yen Dung – Bac Giang
20 Luu Thi Hai THCS Xuan Phu – Yen Dung – Bac Giang
21 Truong Vinh Quan CCBVTV Quang Binh
22 Do Muoi UBND Vinh Ninh – Quang Ninh – Quang Binh

1.3.2. Đào tạo hoặc huấn luyện cho người tham gia từ khu vực dự án mới

Các sáng kiến ​​về Trao quyền cho Cộng đồng và Phát triển Nông thôn (ICERD) phối hợp với Chi cục Bảo vệ Thực vật (PPSD) – Tỉnh Yên Bái đã tổ chức một Khóa đào tạo về Huấn luyện và Bảo tồn Đa dạng sinh học và Thuốc trừ sâu và Tác động của Thuốc trừ sâu đến Sức khỏe và Môi trường. Ngày 28 tháng 4 năm 2015 tại thành phố Yên Bái, cách thành phố Hà Nội 180 km. Các chủ đề chính là: (i) bảo tồn, phát triển và sử dụng (ii) tác động của thuốc trừ sâu đến sức khỏe và môi trường (iii) hướng dẫn về khảo sát sự tham gia của phụ nữ vào các hoạt động (gia đình, cộng đồng, ABD, giảm thiểu rủi ro thuốc trừ sâu) (v) tiếp cận thị trường. TOT nhằm mục đích nâng cao kiến ​​thức và kỹ năng cho các quan chức chính phủ, cán bộ, giáo viên và từ các bộ, cơ quan, đào tạo và phi chính phủ các tổ chức để tăng cường năng lực làm việc trong tương lai, bao gồm giáo dục cộng đồng và các chiến lược để tăng cường hơn nữa sự hợp tác giữa tất cả các đối tác về regio Cấp quốc gia và cấp quốc gia, do đó hỗ trợ tốt hơn để trao quyền cho nông dân về sinh kế và phát triển bền vững. Người quản lý cho TOT là ba người hỗ trợ: Ông Ngô Tiến Dũng – Điều phối viên của Chương trình IPM quốc gia, Việt Nam, ông Lê Tiến Bình, IPM quốc gia huấn luyện viên, ông Đỗ Hồng Khánh, Phó trưởng phòng Bảo vệ thực vật của PPD.

Participants of TOT
Agency # Ninh Binh (FAO PRR project Lao Cai (Real project) Yen Bai (Real Project)
Teacher of Secondary School 5 2 (Lien Son commune) 1 (Ta Chai)
Dist. Continuing learning Center 2 1 (Bac Ha) 1 (Van Chan)
Commune staff 3 1 (Lien Son Chief cooperative) 2 (Na Hoi, Ta Chai) 2 (Sơn A, Van Chan)
PPSD/extension center 11 3 3 5
Dist. PPS 5 1 (Gia Vien) 3 (Bac Ha) 1 (Van Chan
Total 26 7 10 9
Female 12

Có 26 thực tập sinh tham gia TOT này, trong đó có 12 nữ là nữ (xem danh sách trong Phụ lục). Những học viên này bao gồm các nhân viên đến từ Cục Bảo vệ Thực vật và Phòng Giáo dục Thường xuyên / Giáo dục Không chính quy thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Sáng kiến ​​Trao quyền Cộng đồng và Phát triển Nông thôn (ICERD), từ bốn tỉnh Bắc Giang, Lào Cai, Ninh Bình và Yên Bái, bao gồm Trung tâm giáo dục thường xuyên của huyện & Trạm bảo vệ thực vật huyện, cán bộ bảo vệ xã / cán bộ bảo vệ xã, giáo viên trung học ở mỗi 5 xã được chọn từ ba tỉnh: xã Na Hội và xã Tà Chải từ tỉnh Lào Cai, Liên Sơn Xã từ Ninh Bình, xã Sơn A từ Yên Bái. Trong số những người tham gia từ ba tỉnh (Lào Cai, Ninh Bình, Yên Bái), người tham gia từ Ninh Bình được FAO tài trợ để tham dự TOT, sau TOT họ sẽ áp dụng kiến ​​thức và kỹ năng học được để thực hiện các hoạt động dự án tại Ninh Bình do FAO tài trợ. Bên cạnh chủ đề chính của khóa đào tạo, các hướng dẫn viên đã giới thiệu cho các học viên một số thông tin về PIA, ABD, chương trình THỰC SỰ và hình thức thu thập thống kê; lập bản đồ và khảo sát môi trường sống; giới thiệu khái niệm về các hoạt động liên quan đến Thuốc trừ sâu; thăm thực địa và hộ gia đình, phỏng vấn nông dân; khảo sát và phỏng vấn trình bày kết quả; giới thiệu khái niệm về giảm thiểu rủi ro thuốc trừ sâu; vấn đề giới và cách thu thập thông tin / dữ liệu; Nhận xét của người học, phân phối chứng chỉ và hoàn thành khóa học. Qua TOT 5 ngày này, các học viên đã học về tầm quan trọng của đa dạng sinh học nông nghiệp và hiểu về rủi ro thuốc trừ sâu, và đã cải thiện các kỹ năng về (i) cách tiến hành FFS cho sinh viên và nông dân Đa dạng sinh học nông nghiệp, rủi ro thuốc trừ sâu (ii) cách tiến hành khảo sát đánh giá tác động của ABD, rủi ro thuốc trừ sâu tại khu vực dự án và quy trình lưu trữ dữ liệu (iii) khuyến khích phụ nữ tham gia (iv) xây dựng kế hoạch hành động để bảo tồn đa dạng sinh học nông nghiệp với mục tiêu cụ thể và các cam kết (ABD) và kế hoạch giảm rủi ro thuốc trừ sâu.